サイード佐藤 — 328

21:73 また、われら*は彼らを、われら*の命令によって（人々を）導く導師とし、彼らに善行と、礼拝の遵守*、浄財*の拠出を啓示した。そして、彼らはわれら*を崇拝*する者だったのである。

21:74 また、われら*はルート*に裁決[1]と知識を授けた。そして彼を、（その民が）忌まわしい事[2]を働いていた町[3]から、救い出した。本当に彼らは、悪の民、放逸な者たちであった。

21:75 そして、われら*は彼を、われら*の慈悲[1]の中に入れてやった。本当に彼は、正しい者*の一人であったのだから。

21:76 また（使徒*よ、）ヌーフ*（のことを思い起こさせよ。）彼が以前、（その主*に祈って）呼びかけた時のこと[1]。われら*は彼に応え、彼とその家族を、この上ない苦悩[2]から救った。

21:77 そしてわれら*は、われら*の御徴を嘘呼ばわりした民から、彼を助けた。本当に彼らは悪の民だったのであり、われら*は彼らを皆、溺れさせたのだ。

21:78 また（使徒*よ）、ダーウード*とスライマーン*（のことを思い起こさせよ）。彼ら二人が、農作地について（争う二人の者を）裁いた時のこと。（それは、）そこに夜中、（一方の）民の羊が侵入して（、別の民の）作物を食べ（荒らし）てしまった時のことだった。われら*は、彼らの裁決に立ち会っていたのである。

21:79 そして、われら*はスライマーン*に、それ（争う両者の利益を公正に配慮すること）についての理解を授けた[1]。－－われら*は（両者の）いずれにも、裁決[2]と知識を授けたのである[3]－－。またダーウード*には、（その主*を）称える*山々と鳥を仕えさせた[4]。そして、われら*は（そのように）する者であった。

21:80 また、われら*は彼（ダーウード*）に、あなた方のための鎧の作り方を教えた[1]。（それは）あなた方を、あなた方の戦い（の中での負傷）から守るためである。ならば、あなた方は（アッラー*の恩恵を）感謝する者なのか？[2]

21:81 またスライマーン*には、彼の命令のもと、われら*が祝福した地[1]まで吹いて行く強い風を（仕えさせた）[2]。われら*はもとより、全ての物事を知っていたのである。