サイード佐藤 — 323

21:11 また、われら*は一体、どれだけ多くの不正*であった町を全滅させ、その後、別の民を設けたのか。

21:12 それで彼らは、われら*の（彼らに対する懲罰の）猛威を察知すると、どうであろうか、そこ（町）から疾走（して逃亡しようと）するのである。

21:13 （その時、彼らにはこう言われる。）「疾走せずに、あなた方が享受していたもの（現世の享楽）と、あなた方の住まいに戻れ。あなた方は、（自分たちが現世でしていたことについて、）尋ねられるであろう」。[1]

21:14 彼らは言う。「我らが災いよ！[1]本当に私たちは、不正*者でした」。

21:15 そして彼らのその言葉は、われら*が彼らを刈り取られた作物（のよう）にし、息絶えらせるまで、続くのである。

21:16 われら*は、天と地とその間にあるもの全てを、ふざけ半分に創ったのではない。

21:17 もしわれら*が（自分に子供や妻を設けるなどという）戯れ事をするのであれば、（あなた方のもとからではなく）われら*の御許からそれを設けたであろう[1]。われら*が（そのようなことを）することはないが。

21:18 いや、われら*は真理を虚妄に投げつける。すると、それ（真理）はそれ（虚妄）を割り砕き、どうであろう、それ（虚妄）は消滅してしまう。あなた方には、自分たちが言っていること[1]ゆえの、災いがあるのだ。

21:19 かれ（アッラー*）にこそ、諸天と大地にいる全てのものは属する。そして、かれの御許にいる者（天使*たち）は、かれを崇拝*することに対して驕り高ぶらず、疲れることもない。

21:20 夜も昼も、倦むことなく（かれを）称え*ているのだ。

21:21 いや、一体彼らは地上から、（死んだものを）復活させることの出来る神々[1]を設けたというのか？[2]

21:22 そこ（天地）にアッラー*以外の神々がいたら、その二つ（天地）は損なわれてしまったであろう[1]。彼らの言うようなことから（無縁な）、御座[2]の主*アッラー*に称えあれ。

21:23 かれがご自身のされることを問われるのではなく、彼らが（自分たちの行いを）問われるのである。[1]

21:24 いや、一体彼らは、かれ（アッラー*）を差しおいて神々を設けたのか？言ってやれ。「（そのことの正当性を示す、）あなた方の明証を持って来るがよい。これは私と共にある者の教訓と、私以前の者の教訓[1]である（が、そこにはそのような根拠はない）のだ。いや、彼らの多くは真実を知らない。彼らは（そこから）背を向けているのだ」。