サイード佐藤 — 304

18:98 彼（ズル＝カルナイン*）は言った。「これは、我が主*からのご慈悲。そして我が主*のお約束[1]が到来すれば、かれはそれ（高壁）を真っ平らにされる。そして我が主*のお約束は、もとより真実なのだ」。

18:99 また、われら*は彼ら（ヤァジュージュとマァジュージュ）をその日、次から次へと押し寄せ、入り混じるがままにさせる。そして角笛[1]が吹き鳴らされ、われら*は彼ら（人々）を一斉に召集するのだ。

18:100 また、われら*はその日、不信仰者*たちに地獄をまざまざと見せる。

18:101 （彼らは）われら*の教訓から、その眼を覆われていた者たちであり、聞くことも出来なかったのだ。[1]

18:102 一体不信仰に陥った者*たちは、われを差しおいて、わが僕たちを庇護者としようと思っていたのか？[1]本当にわれら*は地獄を、不信仰者*たちの御もてなし[2]として用意しておいたのである。

18:103 （使徒*よ、）言うがよい。「あなた方に、行いにおける最大の損失者について教えようか？

18:104 （彼らは、）自分たちが善い仕事をしていると思いつつ[1]も、（実は）現世の生活での自分の努力が、徒労になってしまっている者たち」。

18:105 それらの者たちは、自分たちの主*の御徴と、（来世における）かれとの拝謁を否定し、それでその行いが無駄になった者たち。それでわれら*は復活の日*、彼らに僅かばかりの価値も認めないのだ。

18:106 それは彼らが不信仰に陥り、わが御徴とわが使徒*たちを嘲笑の的としていたことゆえの、地獄という彼らの応報である。

18:107 本当に、信仰し、正しい行い*を行う者たちには、御もてなしとしてフィルダウスの楽園[1]がある。

18:108 （彼らは）そこに永遠に留まり、そこから（いかなる別の場所にも）移されることを望まない。

18:109 （使徒*よ、）言ってやれ。「もし海が、我が主*の御言葉（を書き写すため）のインクであったとしたら、我が主*の御言葉が尽きる前に、海は枯れ果ててしまったであろう。たとえ、われら*がそれと同様のものをもう一つ、補充分として持って来たとしても」。[1]

18:110 （使徒*よ、）言え。「私は、『あなた方の（真に）崇拝*すべきは、ただ一つの神[1]』と啓示が下されている、あなた方と同様の一人の人間に過ぎない。それで自分の主*との拝謁を望む[2]者は、正しい行い*に励み、自分の主*の崇拝*において、いかなるものも並べてはならない[3]」。