Abubakar Mahmoud Gumi — 569

70:11 Ana sanya su, su gajũna, mai laifi na gũrin dã zai iya yin fansa, daga azãbar rãnar nan, da ɗiyansa,

70:12 Da matarsa da ɗan'uwansa.

70:13 Da danginsa, mãsu tattarã shi.

70:14 Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an nan fansar, ta tsĩrar da shi.

70:15 A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,

70:16 Mai twãle fãtar goshi.

70:17 Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.

70:18 Ya tãra (dũkiya), kuma ya sanya ta a cikin jaka.

70:19 Lalle ne mutum an halitta shi mai ciwon kwaɗayi.

70:20 Idan sharri ya shãfe shi, ya kãsa haƙuri.

70:21 Kuma idan alhẽri ya shãfe shi, ya yi rõwa.

70:22 Sai mãsu yin salla,

70:23 Waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.

70:24 Kuma waɗanda a cikin dũkiyarsu, akwai wani haƙƙi sananne.

70:25 Ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hanã wa roƙon.

70:26 Da waɗannan da ke gaskata rãnar sakamako.

70:27 Da waɗannan sabõda azãbar Ubangijinsu, suna jin tsõro.

70:28 Lalle ne, azãbar Ubangijinsu bã wadda ake iya amincẽwaba ce.

70:29 Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.

70:30 Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.

70:31 To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.

70:32 Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

70:33 Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.

70:34 Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.

70:35 Waɗannan, a cikin gidãjen Aljanna, waɗanda ake girmamãwa ne

70:36 Mẽ yã sãmi waɗanda suka kãfirta, a wajenka, sunã gaugãwar (gudu).

70:37 Daga jihar dãma, kuma daga jihar hagu, jama'a-jama'a!

70:38 Shin kõwane mutum daga cikinsu yana nẽman a shigar da shi a Aljannar ni'ima ne (ba da wani aiki ba)?

70:39 A'aha! Lalle Mũ, Mun halitta su, daga abin da suka sani.

70:40 Sabõda haka ba sai Na yi rantsuwa da Ubangijin wurãren ɓullõwar rãna da wurãren fãɗuwarta ba, lalle Mũ, Mãsu iyãwa ne.