Rachid Maach — 443

36:41 Il est un autre signe pour eux dans l’Arche bondée, à bord de laquelle Nous avons transporté ceux qui devaient assurer la pérennité de l’humanité.

36:42 Et Nous avons créé pour eux des vaisseaux identiques dans lesquels ils peuvent embarquer.

36:43 Si Nous le voulions, Nous les engloutirions sous les eaux. Nul ne saurait alors les secourir et ils ne pourraient être sauvés.

36:44 A moins que, par miséricorde pour eux, Nous les laissions jouir quelque temps de cette vie.

36:45 Lorsqu’il leur est dit : « Redoutez, afin d’être touchés par la miséricorde d’Allah, le châtiment qui pourrait vous frapper ici-bas et dans l’au-delà », ils tournent le dos.

36:46 Nul signe ne leur parvient de leur Seigneur sans qu’ils ne s’en détournent.

36:47 Et lorsqu’il leur est dit : « Offrez par charité une partie de ce qu’Allah vous a accordé », les mécréants lancent aux croyants : « Allons-nous nourrir ceux qu’Allah, s’Il le voulait, pourrait Lui-même nourrir ? Vous êtes manifestement dans l’erreur ! »

36:48 Ils disent : « Quand donc se réalisera cette menace, si vous dites la vérité ? »

36:49 Ils n’attendront pour cela qu’un seul Cri qui les surprendra en pleine dispute[7],

36:50 leur ôtant toute possibilité de laisser des recommandations ou de regagner leurs foyers.

36:51 Il sera alors soufflé[8] dans la Corne, et voilà que, de leurs tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,

36:52 s’exclamant : « Malheur à nous ! Qui nous a arrachés à notre sommeil ? Voici que s’accomplit la menace du Tout Miséricordieux, les Messagers disaient donc la vérité. »[9]

36:53 Il suffira d’un seul Cri, et voilà que tous sans exception comparaîtront devant Nous.

36:54 Ce Jour-là, nul ne sera lésé en rien. Vous ne recevrez que la rétribution méritée de vos œuvres.