>

مرکز ترجمه رواد — 580

76:26 و [نیز] بخشی از شب برایش سجده کن [و نماز بگزار]، و در بخش بلندی از شب، او را تسبیح گوی.

76:27 بی‌گمان، اینان [= کافران] دنیای زودگذر را دوست دارند و روز سختی [را که در پیش دارند] پشت سر خود رها می‌کنند [و به آن اهمیت نمی‌دهند].

76:28 ما آنها را آفریدیم و پیوند وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان که بخواهیم، جای آنان را به [گروه دیگری] همانندشان می‌دهیم.

76:29 بی‌گمان، این یادآوری [و پند] است؛ پس هر ‌کس که بخواهد، راهی به سوی پروردگارش بر‌گزیند.

76:30 و تا الله اراده نکند، [شما چیزی را] نخواهید خواست. بی‌گمان، الله دانای حکیم است؛

76:31 هر کس را که بخواهد، در رحمت خود وارد می‌کند؛ و عذاب دردناکی برای ستمکاران آماده کرده است.

77:1 سوگند به فرشتگانی که پیاپی فرستاده می‌شوند،

77:2 و سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد می‌روند،

77:3 و سوگند به فرشتگانی که [ابرها را] پراکنده می‌کنند،

77:4 و سوگند به فرشتگانی که جداکننده[ی حق از باطل] هستند

77:5 و سوگند به فرشتگانی که وحی [الهی] را [به پیامبران] القا می‌کنند،

77:6 برای اتمامِ‌حجت یا برای بیم و هشدار.

77:7 بی‌گمان، آنچه به شما وعده داده می‌شود، واقع خواهد شد؛

77:8 آنگاه ‌که ستارگان تیره [و محو] شود

77:9 و آنگاه‌ که آسمان شکافته شود،

77:10 و آنگاه ‌که کوه‌ها [از جا کنده و] پراکنده شود،

77:11 و آنگاه ‌که برای پیامبران [جهت گواهی دادن در مورد امت‌ها]، وقت تعیین گردد،

77:12 این [امر،] برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟

77:13 برای روز جدایی [و داوری].

77:14 و تو چه دانی روز جدایی [و داوری] چیست؟

77:15 در آن روز، [= قیامت] وای بر تکذیب‌کنندگان!

77:16 آیا ما پیشینیان [مجرم] را نابود نکردیم؟

77:17 سپس دیگران را در پی آنها خواهیم آورد.

77:18 اینچنین با گنهکاران رفتار می‌کنیم.

77:19 در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!