مرکز ترجمه رواد — 527
53:27 كسانى كه به آخرت باور ندارند، بر فرشتگان الهی نام دختر می‌گذارند [و آنان را دختران الله مى‌دانند].
53:28 آنان در موردِ این امر، [کاملاً] بى‌اطلاعند [و] فقط از حدس و گمان پیروی می‌کنند؛ در حالى كه براى [شناخت] حقیقت، گمان كافى نیست.
53:29 پس [ای پیامبر،] تو نیز از كسى كه از یاد ما روى گردانده و فقط [لذت‌های] زندگى دنیا را مى‌خواهد، روى برتاب.
53:30 نهایت درک و فهمشان همین است. بی‌تردید، پروردگارت به حال كسانى كه از راه او منحرف شده‌اند آگاه‌تر است؛ و نیز به حال راه‌یافتگان.
53:31 هر چه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ الله است؛ [راه خیر و شر را به انسان ارائه كرد] تا بدكاران را در برابر رفتارشان كیفر دهد و نیكوكاران را [با نعمت‌های بهشت] پاداش نیكو عطا نماید.
53:32 و [نیز براى] کسانی كه از گناهان بزرگ و بی‌حیایی‌ها اجتناب می‌ورزند؛ مگر لغزش‌های كم‌اهمیت [و گناهان صغیره که با توبه و عبادت بخشوده می‌شوند] كه آمرزشِ پروردگارت گسترده است؛ از همان دَم كه شما را از زمین پدید آورد و آنگاه كه به صورت جنین در شكم مادرانتان بودید، به [طبیعتِ] شما آگاه‌تر [از خودتان] است؛ پس خودستایى نكنید، كه او تعالی به حال پرهیزگاران داناتر است.
53:33 آیا آن کسی را که [از حق] روی برتافت دیده‌ای؟
53:34 و اندكى انفاق كرد و [سپس] خوددارى نمود.
53:35 آیا علم غیب دارد و [آینده را] مى‌بیند؟
53:36 یا از مطالب كتاب آسمانى موسى باخبر نشده است؟
53:37 و [نیز از صحیفه‌های] ابراهیم، همان‌كه حق [رسالت و بندگى ما] را بطور کامل ادا كرد،
53:38 که هیچ گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛
53:39 و اینكه انسان فقط ثمرۀ تلاش [و نیت] خود را خواهد داشت؛
53:40 و اینكه بى‌گمان، تلاش او [در محاسبۀ اعمالش در روز قیامت،] منظور خواهد شد؛
53:41 آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد،
53:42 و اینکه بازگشت [همۀ امور] به سوی پروردگار توست؛
53:43 و اوست که می‌خندانَد و می‌گریانَد؛
53:44 و اوست که می‌میرانَد و [در آخرت] زنده می‌کند؛