مرکز ترجمه رواد — 457

38:62 [دوزخیان متکبر] می‌گویند: «چرا کسانی را که [در دنیا] از اشرار مى‌پنداشتیم، [در دوزخ] نمى‌بینیم؟

38:63 آیا [در دنیا، بى‌جهت] آنان را به تمسخر می‌گرفتیم یا [اینجا هستند و] چشمان [ما] به آنان نمی‌افتد؟»

38:64 بی‌تردید، این ستیز [و مجادله] اهل آتش، راست است [و قطعاً رخ می‌دهد].

38:65 [ای پیامبر، به کافران] بگو: «من فقط بیم‌دهنده‌ای هستم و معبودی [به‌حق] نیست، مگر الله یگانۀ پیروزمند.

38:66 پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست، [آن ذاتِ] شکست‌ناپذیرِ آمرزنده».

38:67 [به کافران] بگو: «این [قرآن،] خبرى بزرگ است.

38:68 [ولی] شما از آن رویگردانید.

38:69 [اگر به من وحى نمى‌شد، هرگز] از عالم بالاتر ـ آنگاه كه [فرشتگان در مورد آفرینشِ بشر] جدال مى‌كردندـ اطلاعى نداشتم.

38:70 به من وحی نمی‌شود، مگر از آن روى كه من بیم‌دهنده‌اى آشكارم».

38:71 [یاد کن از] هنگامی که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من بشری از گِل می‌آفرینم.

38:72 آنگاه كه او را سامان دادم و از روح خویش در او دمیدم، [به نشانۀ بزرگداشتِ الله] برایش به سجده بیفتید».

38:73 [چون آدم پدید آمد،] فرشتگان همگی سجده کردند

38:74 مگر ابلیس [که] تکبر نمود و کافر شد.

38:75 [الله] فرمود: «اى ابلیس، چه چیز مانع تو شد از اینکه در برابر آنچه به دستان خویش آفریده‌ام سجده كنى؟ آیا تکبر ورزیدی یا برتری‌جویی کردی؟»

38:76 او گفت: «من از او برترم: مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گِل».

38:77 [الله] فرمود: «از آن [بهشت برین] بیرون شو [که] بی‌تردید، تو [منفور و] رانده‌شده‌ای.

38:78 و لعنت من تا روز جزا [= قیامت] بر تو خواهد بود».

38:79 [ابلیس] گفت: «پروردگارا، پس تا روزی که [بندگانت] برانگیخته می‌شوند، به من مهلت بده».

38:80 [الله] فرمود: «مهلت خواهی داشت،

38:81 تا روز [قیامت،] آن وقت معیّن».

38:82 [ابلیس] گفت: «پس به عزت تو سوگند که قطعاً همۀ آنان را گمراه می‌کنم

38:83 مگر بندگان مخلصت را از میان آنان».