مرکز ترجمه رواد — 451

37:127 اما او را دروغگو انگاشتند و مسلّماً [برای عذاب] احضار می‌شوند.

37:128 مگر بندگان مخلص الله.

37:129 ما در میان آیندگان [نام نیک] برایش بر جای نهادیم.

37:130 سلام بر الیاس.

37:131 به راستی، ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم.

37:132 بی‌تردید، او از بندگان مؤمن ما بود.

37:133 و قطعاً لوط [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.

37:134 [یاد کن از] هنگامی که او و همۀ خانواده‌اش را نجات دادیم.

37:135 مگر پیرزنی که از باقی‌ماندگان [در عذاب] بود.

37:136 سپس دیگران را هلاک کردیم.

37:137 و شما [در سفر به سرزمین شام] صبحگاهان بر [ویرانه‌های شهرهای] آنان می‌گذرید.

37:138 و نیز شامگاهان، آیا نمی‌اندیشید [و عبرت نمی‌گیرید]؟

37:139 و قطعاً یونس [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.

37:140 [یاد کن از] هنگامی که [خشمگین از کفر قومش، بدون اجازۀ پروردگار] به کشتیِ انباشته [از مسافر و بار] گریخت.

37:141 [چون کشتی در حال غرق شدن بود، یونس با سرنشینان کشتی برای بیرون انداختنِ برخی افراد] قرعه انداخت و خود از باختگان شد [و او را به دریا انداختند].

37:142 سپس ماهی [بزرگی] او را بلعید؛ در حالى كه درخور سرزنش بود.

37:143 اگر در زمرۀ تسبیح‌گویان [پروردگار] نبود،

37:144 یقیناً تا روزی که [مردم] برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] باقی می‌ماند.

37:145 آنگاه او را در حالی که [ضعیف و] بیمار بود به سرزمینی خشک [و ‌بی‌گیاه] افکندیم

37:146 و بوتۀ کدو بر [سرِ] او رویاندیم [تا از سایه و میوه‌اش بهره گیرد]؛

37:147 و [دوباره] او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر [به رسالت] فرستادیم.

37:148 آنان ایمان آوردند و ما نیز آنان را تا مدتی [از نعمت‌های زندگی] بهره‌مند ساختیم.

37:149 از آنان [= مشرکان] بپرس آیا دخترها برای پروردگارِ تو و پسرها برای آنهاست؟

37:150 آیا ما فرشتگان را دختر آفریدیم و آنان حضور داشتند؟

37:151 آگاه باش! آنان از [روی تهمت و] دروغگویی‌ می‌گویند:

37:152 «الله فرزند دارد» و یقیناً دروغ می‌گویند.

37:153 آیا [الله] دختران را بر پسران ترجیح داده است؟