Isa García — 441

36:13 13. [A quienes te desmienten] menciónales el ejemplo de los habitantes de una ciudad[1], cuando se presentaron ante ellos los Mensajeros.

36:14 14. Les envié dos Mensajeros pero los desmintieron, entonces los reforcé con un tercero. Ellos dijeron [a los habitantes de la ciudad]: “Hemos sido enviados a ustedes [por Dios]”.

36:15 15. Respondieron [los incrédulos]: “Ustedes no son más que seres humanos como nosotros. El Misericordioso no ha revelado nada, ustedes son tan solo unos mentirosos”.

36:16 16. Dijeron [los Mensajeros]: “Nuestro Señor sabe que realmente somos Mensajeros.

36:17 17. Solo somos responsables de transmitir el Mensaje de forma clara”.

36:18 18. Dijeron [los incrédulos]: “Tenemos un mal presagio con ustedes, y si no desisten [de condenar la idolatría] los lapidaremos y los torturaremos para causarles mucho dolor”.

36:19 19. Dijeron [los Mensajeros]: “Su destino [bueno o malo] depende de ustedes1[1]. Pero ustedes, por el solo hecho de que los amonestemos [dirán que les traemos mala suerte]. En realidad son un pueblo de transgresores”.

36:20 20. Entonces llegó desde un extremo de la ciudad un hombre corriendo, que dijo: “¡Oh, pueblo mío! Sigan a los Mensajeros.

36:21 21. Sigan a quienes no les piden retribución alguna [por transmitirles el conocimiento], y están bien guiados.

36:22 22. ¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó, si ante Él comparecerán?

36:23 23. ¿Acaso iba a tomar, en lugar de Él, a ídolos que, si el Compasivo decretara alguna adversidad para mí, su intercesión de nada me valdría ni podrían protegerme?

36:24 24. Si lo hiciera, estaría en un error evidente.

36:25 25. Escúchenme, yo he abrazado la fe en su Señor”. [Pero su pueblo lo mató.]

36:26 26. Entonces le fue dicho: “Ingresa al Paraíso”. Dijo: “¡Ojalá mi pueblo supiera

36:27 27. que mi Señor me perdonó mis faltas y me honró [con la bienaventuranza]!”