مرکز ترجمه رواد — 369
26:40 امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».
26:41 وقتی جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا پاداشی خواهیم داشت؟»
26:42 او گفت: «آری؛ در آن صورت، قطعاً از نزدیکانم خواهید بود».
26:43 موسی به آنان گفت: «هر چه [می‌خواهید] بیفکنید، [اکنون] بیفکنید».
26:44 آنان ریسمان‌ها و عصا‌هایشان را افکندند و گفتند: «به عزت فرعون سوگند که ما حتماً پیروزیم».
26:45 سپس موسی عصایش را افکند؛ ناگهان [به اژدهایی تبدیل شد و] آنچه را به دروغ ساخته بودند بلعید.
26:46 آنگاه جادوگران به سجده درافتادند.
26:47 [و] گفتند: «ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛
26:48 پروردگار موسی و هارون».
26:49 [فرعون] گفت: «آیا پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ بی‌تردید، او همان بزرگِ شماست که به شما جادو آموخته است. به زودی خواهید دانست [که مجازاتتان چیست]. یقیناً دست‌ها و پاهایتان را برعكس [یكدیگر از چپ و راست] قطع مى‌كنم و همگی‌تان را به دار مى‌آویزم».
26:50 آنان گفتند: «[در این شکنجه و عذاب] هیچ زیانی نیست. بی‌تردید، ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم.
26:51 امیدواریم که پروردگارمان گناهان ما را ببخشد که ما نخستین كسانى هستیم كه [از این قوم، به پروردگارِ موسی] ایمان آورده‌ایم».
26:52 و به موسی وحی کردیم که: «بندگانم را شبانه [از مصر] بیرون ببر؛ [زیرا سپاه فرعون] قطعاً در پیِ شما خواهد آمد».
26:53 فرعون [چون از ماجرا آگاه گردید] مأمورانِ جمع‌آوری [نیرو] را به شهرها فرستاد.
26:54 [و اعلام کرد:] اینها [= بنی‌اسرائیل] عده‌ای ناچیزند
26:55 و جداً ما را به خشم آورده‌اند
26:56 و ما همگی کاملاً [هوشیار و] آمادۀ پیکاریم».
26:57 [سرانجام] آنان را از باغ‌ها و چشمه‌‌ها[ی سرزمین مصر] بیرون آوردیم
26:58 و از گنج‌ها و خانه‌های مجلّل [دور ساختیم].
26:59 اینچنین [کردیم] و بنی‌اسرائیل را وارث آن [ثروت و داراییِ] نمودیم.
26:60 [سپاه فرعون] هنگام طلوع آفتاب به تعقیب آنان پرداختند.