Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 583

78:31 Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,

78:32 umfriedete Gärten und Rebstöcke

78:33 und prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen)

78:34 und ein (stets) voller Becher.

78:35 Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.

78:36 (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,

78:37 dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allerbarmer. Sie verfügen nicht darüber, vor Ihm zu reden,

78:38 am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.

78:39 Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.

78:40 Wir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da der Mensch schauen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sagen wird: O wäre ich doch Erde!

79:1 Bei den mit Heftigkeit Entreißenden

79:2 und den leicht Herausziehenden

79:3 und den unbeschwert Dahingleitenden,

79:4 den allem Vorauseilenden,

79:5 den eine Angelegenheit Regelnden!

79:6 Am Tag, da das Zittern einsetzt

79:7 und das nächste hinterherfolgt,

79:8 (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,

79:9 und ihre Blicke werden demütig sein.

79:10 Sie sagen: Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?

79:11 Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?

79:12 Sie sagen: Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr.

79:13 Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,

79:14 und sogleich sind sie auf der Oberfläche.

79:15 Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?

79:16 Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief: