Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 494

43:61 Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)’. So hegt ja keinen Zweifel an ihr und folgt mir. Das ist ein gerader Weg.

43:62 Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind.

43:63 Und als ’Isa mit den klaren Beweisen kam, sagte er: Ich komme ja zu euch mit der Weisheit, und um euch einiges von dem klarzumachen, worüber ihr uneinig seid. So fürchtet Allah und gehorcht mir.

43:64 Gewiß, Allah ist ja mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.

43:65 Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun, vor der Strafe eines schmerzhaften Tages!

43:66 Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?

43:67 Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.

43:68 O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,

43:69 (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Uns) ergeben wart.

43:70 Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet.

43:71 Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es, was die Seelen begehren und köstlich für die Augen ist. Und ewig werdet ihr darin bleiben.

43:72 Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.

43:73 Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt.