Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 368

26:20 Er sagte: „Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.

26:21 Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. (Doch) dann schenkte mir mein Herr Urteil(skraft) und machte mich zu einem der Gesandten.

26:22 Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die Kinder lsra’ils geknechtet hast?

26:23 Fir’aun sagte: „Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?

26:24 Er (Musa) sagte: „Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid.

26:25 Er (Fir’aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: „Hört ihr nicht zu?

26:26 Er (Musa) sagte: „(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter.

26:27 Er (Fir’aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen.

26:28 Er (Musa) sagte: „(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr (nur) begreifen würdet.

26:29 Er (Fir’aun) sagte: „Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der Gefangenen machen.

26:30 Er (Musa) sagte: „Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?

26:31 Er (Fir’aun) sagte: „Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.

26:32 Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.

26:33 Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.

26:34 Er (Fir’aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: „Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,

26:35 der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?

26:36 Sie sagten: „Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,

26:37 damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen.

26:38 So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.

26:39 Und es wurde zu den Menschen gesagt: „Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?