Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 530

54:28 Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.

54:29 Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

54:30 Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:31 Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.

54:32 Und Wir haben den Qur’an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?

54:33 Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

54:34 Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen Luts; Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht

54:35 aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.

54:36 Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.

54:37 Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden (, sie ihnen auszuliefern). Da löschten Wir ihre Augen aus. Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.

54:38 Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.

54:39 Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.

54:40 Und Wir haben den Qur’an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?

54:41 Und (auch) zu Fir’auns Leuten kamen ja die Warnungen.

54:42 Sie erklärten alle Unsere Zeichen für Lüge, und da ergriffen Wir sie mit dem Griff eines Unüberwindlichen und Allmächtigen.

54:43 Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?

54:44 Oder sagen sie: Wir halten zusammen und werden siegen?

54:45 Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.

54:46 Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

54:47 Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.

54:48 Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: Kostet die Berührung der Sengenden.

54:49 Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.