مرکز ترجمه رواد — 592

87:11 و بدبخت‌ترین [مردم،] از آن دوری می‌گزیند؛

87:12 [همان] کسی‌ که در آتش بزرگ [جهنم] درخواهد آمد،

87:13 و در آن [آتش] نه می‌میرد و نه زنده می‌مانَد.

87:14 یقیناً کسی ‌که خود را [از کفرو گناه] پاک کند، رستگار خواهد شد؛

87:15 و [نیز کسی که] نام پروردگارش را یاد کند و نماز بگزارد.

87:16 ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح می‌دهید؛

87:17 در حالی‌ که آخرت، بهتر و پاینده‌تر است.

87:18 به راستی این [پندها] در کتاب‌های آسمانی پیشین [نیز] بود؛

87:19 کتاب‌های ابراهیم و موسی.

88:1 [ای پیامبر،] آیا خبرِ قیامت هولناکِ فراگیر به تو رسیده است؟

88:2 در آن روز، چهره‌هایی خوار و ذلیل خواهند بود.

88:3 [در دنیا] پیوسته تلاش کرده [و] خسته شده [و چون در راه حق نبوده، نتیجه‌ای ندیده‌اند].

88:4 در آتش سوزان درمی‌آیند،

88:5 از چشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانیده می‌شود.

88:6 غذایی جز خارِ خشک و تلخ ندارند

88:7 که نه [آنان را] فربه کند و نه گرسنگی را دفع نماید.

88:8 در آن روز، چهره‌هایی شاداب و تازه هستند

88:9 و از سعی [و تلاش] خود راضیند؛

88:10 در بهشت برین هستند.

88:11 در آنجا هیچ سخن بیهوده‌ای نمی‌شنوند.

88:12 در آن، چشمه[های آب] روان است.

88:13 تخت‌های [زیبای] بلند [پایه] در آن است.

88:14 و جام‌هایی [که در کنار چشمه‌ها] نهاده شده.

88:15 و بالشت‌های [منظم] چیده‌شده،

88:16 و [نیز] فرش‌های گرانبها گسترده شده است.

88:17 آیا [کافران] به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟

88:18 و به آسمان [نمی‌نگرند] که چگونه برافراشته شده است؟

88:19 و به کوه‌ها [نمی‌نگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟

88:20 و به زمین [نمی‌نگرند] که چگونه گسترده شده است؟

88:21 [ای پیامبر،] پند بده، که تو فقط پنددهنده‌ای.

88:22 تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمان‌آوردن وادار کنی].