Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 565

68:17 Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als sie schworen, sie würden ihn bei Tagesanbruch abpflücken,

68:18 und nicht(s) ausnahmen.

68:19 Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,

68:20 und er war dann am Morgen wie abgepflückt.

68:21 Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu:

68:22 Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt.

68:23 Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:

68:24 In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen.

68:25 Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.

68:26 Als sie ihn aber sahen, sagten sie: Wir haben uns fürwahr geirrt.

68:27 Nein! Vielmehr entbehren wir alles.

68:28 Der Mittlere von ihnen sagte: Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!

68:29 Sie sagten: Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht.

68:30 Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.

68:31 Sie sagten: O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.

68:32 Vielleicht wird unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als ihn geben! Gewiß, nach Allah steht unser Begehren.

68:33 So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer, wenn sie nur wüßten!

68:34 Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.

68:35 Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?

68:36 Was ist mit euch? Wie urteilt ihr?

68:37 Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);

68:38 ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt.

68:39 Oder habt ihr von Uns verbindliche Eide, die bis zum Tag der Auferstehung reichen; ihr bekommt wahrlich das, was ihr urteilt.

68:40 Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.

68:41 Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.

68:42 Am Tag, da (manch) ein Schenkel entblößt wird und sie aufgerufen werden, sich (anbetend) niederzuwerfen, aber da werden sie es nicht können,