Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 450

37:103 Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,

37:104 riefen Wir ihm zu: O Ibrahim,

37:105 du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht. Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.

37:106 Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.

37:107 Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus.

37:108 Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):

37:109 Friede sei auf Ibrahim!

37:110 So vergelten Wir den Gutes Tuenden.

37:111 Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.

37:112 Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.

37:113 Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.

37:114 Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat

37:115 und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.

37:116 Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.

37:117 Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift

37:118 und leiteten sie den geraden Weg.

37:119 Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):

37:120 Friede sei auf Musa und Harun!

37:121 Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.

37:122 Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.

37:123 Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.

37:124 Als er zu seinem Volk sagte: Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

37:125 Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,

37:126 Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?