Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 441

36:13 Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.

36:14 Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide der Lüge, und so brachten Wir durch einen dritten Verstärkung. Sie sagten: „Gewiß, wir sind zu euch gesandt.

36:15 Sie sagten: „Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung) hat der Allerbarmer herabgesandt. Ihr lügt nur.

36:16 Sie sagten: „Unser Herr weiß (es), wir sind wirklich zu euch gesandt.

36:17 Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft).

36:18 Sie sagten: „Wir sehen in euch ein böses Vorzeichen. Wenn ihr nicht aufhört, werden wir euch ganz gewiß steinigen, und euch wird ganz gewiß schmerzhafte Strafe von uns widerfahren.

36:19 Sie sagten: „Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.

36:20 Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: „O mein Volk, folgt den Gesandten.

36:21 Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.

36:22 Und warum sollte ich nicht Demjenigen dienen, Der mich erschaffen hat und zu Dem ihr zurückgebracht werdet?

36:23 Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? Wenn der Allerbarmer für mich Unheil will, nützt mir ihre Fürsprache nichts, und sie (können) mich nicht erretten.

36:24 Ich würde mich dann wahrlich in deutlichem Irrtum befinden.

36:25 Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.

36:26 Es wurde (zu ihm) gesagt: Geh in den (Paradies)garten ein. Er sagte: O wüßte doch mein Volk davon,

36:27 daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!