Frank Bubenheim, Nadeem Elyas — 374

26:160 Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.

26:161 Als ihr Bruder Lut zu ihnen sagte: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

26:162 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.

26:163 So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:164 Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:165 Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein

26:166 und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.

26:167 Sie sagten: „Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören.

26:168 Er sagte: „Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.

26:169 Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun.

26:170 Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt,

26:171 außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.

26:172 Hierauf vernichteten Wir die anderen.

26:173 Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der Regen für diejenigen, die gewarnt worden waren!

26:174 Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.

26:175 Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:176 Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.

26:177 Als Su’aib zu ihnen sagte: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

26:178 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.

26:179 So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:180 Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:181 Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.

26:182 Und wägt mit der richtigen Waage.

26:183 Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde nicht unheilstiftend Verderben an.